Das Jahr 1987 war für die Sängerrunde das vierzigste. Der Chronist beginnt den Band mit dem Satz, um den sich alles dreht:

„Galt es doch, nach endgültigem Beschluß, daß am 4. u. 5. Juli 1987 ein Grenzlandsängerfest anläßlich des 40jährigen Bestehens der Sängerrunde St. Marienkirchen vorbereitet werden mußte.“

Über das Fest selbst schreibt er zwei Sätze und verweist auf das, was er eingeklebt hat:

„Die beiliegenden Berichte und Fotos geben genau Auskunft über den glänzenden Verlauf der Festtage. Sehr erfreulich darf wiedereinmal die gute Zusammenarbeit aller Sangesbrüder bei den Festvorbereitungen erwähnt werden.“

 

Die Einladung

„Einladung zum Grenzland-Sängerfest anläßlich des 40jährigen Bestehens der Sängerrunde St. Marienkirchen am 4. und 5. Juli 1987 in St. Marienkirchen bei Schärding“

Darüber, unter der Leier des Vereins, das Motto: „Es klinge hell dem Inn entlang, das deutsche Wort, der deutsche Sang!“ Den Ehrenschutz hatten Bürgermeister Josef Pichler und „Bezirksrat Wolfgang Spießl, Bürgermeister der Partnergemeinde Stamsried, Oberpfalz“ übernommen.

 

Die Festfolge

Wann	Was
Samstag, 4. Juli 1987
19,00 Uhr	Gedenkgottesdienst für die verstorbenen Gründungsmitglieder – gestaltet von der Singgemeinschaft St. Marienkirchen
20,00 Uhr	Festkonzert – gestaltet von der Sängerrunde St. Marienkirchen und dem Stelzhamerchor Weibern
Sonntag, 5. Juli 1987
ab 8,00 Uhr	Empfang der Vereine
9,15 Uhr	Aufstellung zum Kirchenzug
9,30 Uhr	Festgottesdienst in der Pfarrkirche – Deutsche Messe von Franz Schubert – gesungen von allen anwesenden Männerchören
11,00 – 13,00 Uhr	Mittagessen in den zugewiesenen Lokalen
13,00 – 13,30 Uhr	Empfang weiterer Vereine
13,30 Uhr	Aufstellung zum Festzug
13,45 Uhr	Festzug
	Anschließend Freundschaftssingen im Putzingersaal

„Das Fest findet bei jeder Witterung statt! Mit Sängergruß: Der Festausschuß · Der Vorstand“

 

Das Festkonzert am Samstagabend

„Festkonzert anläßlich des vierzigjähringen Bestehens der Sängerrunde St. Marienkirchen bei Schärding am Samstag, dem 4. Juli 1987 um 20,00 Uhr im Putzingersaal“ – so das getippte Blatt, mit dem Druckfehler.

Mitwirkende
Sängerrunde St. Marienkirchen	Leitung: Friedrich Gangl
Chorgemeinschaft St. Marienkirchen	Leitung: Friedrich Gangl
Stelzhamerchor Weibern	Leitung: Christl Empacher
Sängerrunde Mittich	Leitung: Frau Mörtlbauer
Stamsrieder Sänger
Sprecher	Konsulent Karl Stiegler

Das Programm, wie es gedruckt war:

Wer	Was	von
Sängerrunde St. Marienkirchen	Gruß Euch allen	R. Strauß
	Begrüßung
	Wer sich die Musik erkiest	Mörike/Strobl
	Wer kommt dir an Liedern gleich	Keldorfer
Stelzhamerchor Weibern	Viele verachten die edle Musik	Madrigal
	Wir lieben sehr im Herzen	Madrigal
	Sprecher
Sängerrunde Mittich	Heimat	Steege: Hansen
	Waldandacht	Franz Abt
Stamsrieder Sänger	2 Volkslieder
Stelzhamerchor Weibern	Poem	Fibich
	Über den Berg ist mein Liebster gezogen	Finnisches Volkslied
Chorgemeinschaft St. Marienkirchen	O Hoamat	Stelzhamer/Vergeiner
	Koglwald	Volkslied
	Und i tua nur vorn Leutn	Volkslied
Gauobmannstellvertr. Kinzl	Aus der Sängerchronik
Bundesleitung	Ehrungen
Chorgemeinschaft	Groß ist der Herr	Phil. Em. Bach
Sängerrunde St. Marienkirchen	Morgenrot	Hofmann/Pracht
	Schäfers Sonntagslied	Uhland/Kreutzer
	Sprecher
Stelzhamerchor Weibern	Geh’ i zum Brünnerle	Volkslied
	Amol da Wind sein	Volkslied
Stamsrieder Sänger	2 Volkslieder
Sängerrunde St. Marienkirchen	Überführn	Volkslied
	Es war amal am Abend spat	Volkslied
Stelzhamerchor Weibern	Finkenwalzer	Komcak
	Es zwickt u. es zwackt	Komposch
	Fliegermarsch
Sängerrunde St. Marienkirchen	La montanara	Ortelli
Stelzhamerchor Weibern	Casatchok
	Weils nacher Zeit is	Volkslied
Sängerrunde St. Marienkirchen	Kimmt scho hoamli die Nacht	Volkslied
	Sprecher schließt den Abend ab!

„Änderungen vorbehalten!“

„Groß ist der Herr“ hatte die Chorgemeinschaft schon bei ihrem ersten Auftritt 1981 und bei der Billinger-Gedenkstunde 1984 gesungen; „La Montanara“ war fünf Wochen zuvor am Grab Ferdinand Putzingers erklungen. „Kimmt scho hoamli die Nacht“ führt das Programm als Volkslied – 1984 stand dasselbe Lied mit dem Vermerk „Chorsatz F. Gangl“ auf dem Programm der Gedenkstunde.

 

Was die Zeitung schrieb

Unter der Überschrift „Nur schöne Stimmen beim Jubiläum der Sängerrunde St. Marienkirchen“ berichtete die Zeitung auf der Seite „Bezirk Schärding“:

„Im Festkleid präsentierte sich die Gemeinde am 4. und 5. 7. Die Sängerrunde feierte mit einem Grenzlandsängerfest ihr 40jähriges Bestehen.“

„Am Samstag wurde ein Gedenkgottesdienst von der Singgemeinschaft umrahmt. Beim Festkonzert im Putzingersaal wirkten neben der Sängerrunde, dem Stelzhamerchor Weibern, die Sängerrunde Mittich, die Stamsrieder Sänger und die Singgemeinschaft St. Marienkirchen mit. Großen Beifall ernteten die Solisten Christl Empacher, Leiterin des Stelzhamerchores, und Karl Demmelbauer-Ebner von der Sängerrunde St. Marienkirchen.“

„Beim Festgottesdienst am Sonntag in der Pfarrkirche wurde von den anwesenden Männerchören die Schubertmesse gesungen. Am nachmittägigen Festzug nahmen eine Abordnung der Partnergemeinde Stamsried, zahlreiche Ehrengäste, 2 Musikkapellen und 25 Gesangsvereine teil. Bemerkenswert ist, daß zahlreiche Vereine aus dem benachbarten Bayern anreisten. Den Abschluß der Festtage bildete ein Freundschaftssingen aller Sänger im Putzingersaal.“

Wo das Programm die „Chorgemeinschaft St. Marienkirchen“ führt, schreibt die Zeitung „Singgemeinschaft“.

 

Die Ehrungen

Im Programm des Festkonzertes steht nach dem Beitrag „Aus der Sängerchronik“ ein einziges Wort: „Ehrungen“. Der Zeitungsbericht nennt, wer sie vornahm: „Ing. Ludwig Wagner, Obmann des Inngaues, überreichte an langjährige Mitglieder der Sängerrunde Auszeichnungen.“

Was verliehen wurde, steht in einem Schreiben des Oberösterreichisch-Salzburgischen Sängerbundes, das im Band liegt: „Ehrungen zum Bestandsjubiläum“.

Wofür	Was	Wie viele
40-jährige Sängertätigkeit	ÖSB-Abzeichen in Gold + Urkunde	vier Sänger
Vorgezogene Ehrung zum Jubiläum	ÖSB-Abzeichen in Gold + Urkunde	ein Sänger
20 Jahre und längere Sängertätigkeit	ÖSB-Abzeichen in Silber + Urkunde	vier Sänger
30 Jahre Sängertätigkeit	OöSSB-Abzeichen in Gold + Urkunde	drei Sänger

Zwölf Sänger also, und unter den vier mit vierzig Jahren der Chorleiter selbst. Dazu zwei Auszeichnungen: „Die ‚Note‘ in Silber + Urkunde – Chorleiter Friedrich Gangl“ und „Das OöSSB – Ehrenzeichen in Silber + Urkunde – Obmann Karl Mayr“. Die Zeitung schreibt dazu: „Für 40jährige Tätigkeit als Chorleiter wurde Konsulent Friedrich Gangl mit der ‚Note‘ in Silber ausgezeichnet.“

Das Schreiben schließt: „Einige Urkunden sind noch vom Chorverbandsobmann oder dessen Stellvertreter zu unterschreiben.“

Die Zeitung nennt alle Namen:

„Das Österr. Sängerbund-Abzeichen in Gold erhielten Konsulent Friedrich Gangl, Josef Demmelbauer-Ebner, Franz Demmelbauer-Ebner, Franz Maierhofer und Karl Demmelbauer-Ebner. Das Abzeichen in Silber wurde an Franz Bernauer, Alois Bernauer, Josef Daller und Franz Emminger überreicht. Ernst Reinthaler, Friedrich Endmayer und Johann Wimmeder wurden mit dem Oberösterreichisch-Salzburgischen Sängerbund-Abzeichen in Gold geehrt.“

Karl Demmelbauer-Ebner ist der eine, dessen Ehrung das Schreiben eine „vorgezogene Ehrung zum Jubiläum“ nennt. Ernst Reinthaler, Friedrich Endmayer und Johann Wimmeder werden für dreißig Jahre Sängertätigkeit geehrt – drei Jahre nachdem sie, im Jänner 1984, das Ehrenzeichen für fünfundzwanzigjährige aktive Mitgliedschaft erhalten hatten. Beide Zahlen stehen so da.

Ein zweiter Zeitungsausschnitt, „Viele Ehrungen beim Sängerfest“, zeigt „die geehrten Sänger und die Ehrengäste mit Obmann Mayr und Chorleiter Konsulent Gangl“. Ein Foto derselben Gruppe hat der Chronist beschriftet: „Die geehrten Sänger (Siehe Anhang)“.

 

Die Bilder der Festtage

Dreiundzwanzig Fotos von den Festtagen, die meisten vom Kirchenzug und vom Festzug, hat der Chronist eingeklebt, die meisten mit einer Zeile darunter. In seiner Reihenfolge und Schreibung:

„Kirchenzug“ · „Festzug (SR. St. Marienkirchen mit Fahnenpatin)“ · „Goldhaubengruppe St. Mk.“ · „Kirchenchor“ · „Kirchenchor und Gemeinderäte“ · „Goldhaubenfrauen v. St. Marienkirchen“ · „Landler-Tanzgruppe“ · „Musikkapelle St. Marienkirchen“ · „Musikkapelle St. Florian a. Inn“ · „Otto Peisl u. Stamsrieder-Sänger“ · „Stamsrieder Sänger und Festgäste – Bgm. Spießl, Bgm. Pichler“ · „Oberpfälzer VK-Gruppen“ · „O.V.K.“ · „Die geehrten Sänger (Siehe Anhang)“ · „Sängerrunde St. Marienkirchen für den Empfang der Gastvereine bereitet!“ · „MG-Suben“ · „MG Vilshofen“ · „MG Unteriglbach mit Ehrendamen“ · „Widerhall Schärding“

Otto Peisl, der Erste Vorsitzende des Oberpfälzer Volksliedkreises, war am 9. Mai 1969 zum ersten Mal nach St. Marienkirchen gekommen, um den Sängerbesuch in Stamsried zu besprechen; kennengelernt hatte man ihn ein halbes Jahr zuvor beim Heimatabend in Wien.

 

Siebenundzwanzig Jahre zuvor

Ein Grenzland-Sängertreffen hatte die Sängerrunde schon einmal ausgerichtet: am 18. September 1960, mit der Weihe ihrer Fahne. Damals kamen zehn bayerische und dreizehn auswärtige österreichische Vereine, unter ihnen die Sängerrunde Mittich und der Widerhall Schärding – und dieselbe Fahnenmutter, der die Sänger 1987 zum siebenundachtzigsten Geburtstag sangen. Mehr darüber steht auf der Seite zum Jahr 1960.

Die Einladung zum Grenzland-Sängerfest

Die Festfolge für den 4. und 5. Juli 1987

Das Festkonzert im Putzingersaal

Das Programm des Festkonzertes

Das Schreiben des Sängerbundes: „Ehrungen zum Bestandsjubiläum“