Zwanzig Jahre nach der ersten Begegnung in Wien feierten die Sängerrunde und der Oberpfälzer Volksliedkreis ihre Freundschaft – mit einem Festakt im Gasthaus Daller und einem Volksmusikabend im großen Putzingersaal, den der ORF und der Bayerische Rundfunk aufnahmen.

Der Chronist schreibt:

„Nun galt es aber intensiv die Rundfunkaufnahme des ORF u. d. bayr. Rundfunks anläßlich der Feier 20 Jahre Volksmusikfreundschaft Innviertel–Oberpfalz vorzubereiten.“

„Zu unserer Freude war diesmal der Besuch sehr gut. Der Putzingersaal war beinahe voll besetzt, und der ‚Volksmusikabend‘ nahm einen sehr guten Verlauf. Siehe beiliegende Berichte.“

 

Die Einladung

„20 Jahre Volksmusikfreundschaft Innviertel-Oberpfalz · VOLKSMUSIKABEND am Samstag, 22. Oktober 1988 um 20.00 Uhr im großen Putzingersaal“

„Gemeinschaftsveranstaltung der Sängerrunde St. Marienkirchen und des Oberpfälzer Volksliedkreises · ORF Landesstudio Oberösterreich · Bayerischer Rundfunk · Oberpfälzer Kulturbund · Bayerischer Landesverein für Heimatpflege München“

Mitwirkende
Aus der Oberpfalz	Stamsrieder Sänger · Pongratz Deandln · Regenstaufer Sänger · Chamerauer Sängerinnen · Rodinger Tanzlmusi
Aus dem Innviertel	Sängerrunde St. Marienkirchen · Schärdinger Volksmusik · Kopfinger Dreigesang · Lambrechtner Weisenbläser · Tumeltshamer Frauen-Dreigesang
Sprecher	Otto Peisl und Konsulent Karl Stiegler

„In der Hoffnung, daß Sie im Interesse der Partnerschaftspflege St. Marienkirchen – Stamsried diese Veranstaltung recht zahlreich besuchen werden, freuen sich über Ihre Anwesenheit: Die Sängerrunde St. Marienkirchen · Der Oberpfälzer Volksliedkreis“

 

Der Festakt und die Ehrungen

Dem Abend ging ein Festakt im Saal des Gasthauses Daller voraus. Die Chamer Zeitung berichtete am 26. Oktober: „Hier wurden dem Konsulent und Chorleiter der Sängerrunde St. Marienkirchen sowie an Arnold Blöchl durch den OVK Vorsitzenden Otto Peisl die Urkunden zur Ernennung zum Ehrenmitglied des OVK und zur Verleihung der Ehrennadel in Gold überreicht. Die Regensburger Münze drückte Regierungspräsident Karl Krampol dem Fritz Gangl in die Hand.“

Im Band klebt dazu eine handgeschriebene Karte:

„Sängerfreundschaft über Grenzen hinweg. Erhielten die goldene Ehrennadel der Oberpfälzer Sängerkreises. Konsulent Friedrich Gangl … Arnold Blöchl ORF · Karl Stiegler u. Bgm. Spießl (Stamsried) · 22. 10. 1988, St. Marienkirchen“

Die Karte nennt vier Geehrte, die Zeitung zwei – Friedrich Gangl und Arnold Blöchl, den Leiter der Abteilung Volksmusik im ORF-Studio Linz. Beide Angaben stehen so da.

 

Der Abend

„Der große Putzingersaal war voll besetzt“, schreibt die Chamer Zeitung, und nennt „fast 500 Zuhörer“; die Mittelbayerische Zeitung zählt „etwa 450 Gäste“. Durch das Programm führten Karl Stiegler und Otto Peisl.

Am Sonntag sangen die Gäste mit:

„Im Anschluß an den vorabendlichen Volksmusikabend sangen wir mit den Stamsrieder Sängern und den Chamerauer Deandln beim Hochamt und dann noch bis 13⁰⁰ im Dallersaal.“

Am 10. November hörten die Sänger die Rundfunkübertragung bei der Probe an.

 

Wie es begann

Die Mittelbayerische Zeitung erinnert an den Anfang – an die Chamerauer Sängerinnen, „die vor 20 Jahren als einziger Frauen-Dreigesang die Sängerrunde Sankt Marienkirchen bei einem Heimatabend in Wien unterstützte“. Die Chamer Zeitung fügt hinzu, „der damalige Obmann Karl Mayer – inzwischen verstorben – und Chorleiter Fritz Gangl“ hätten damals in der Oberpfalz einen Frauendreigesang gesucht und seien dabei auf Otto Peisl aufmerksam gemacht worden.

Wann	Was der Bestand verzeichnet
19. Oktober 1968	Heimatabend in Wien mit den Chamerauer Deandln. Die Sängerrunde trifft Otto Peisl.
31. Mai bis 1. Juni 1969	Der erste Sängerbesuch in Stamsried.
22. und 23. September 1979	Die Partnerschaftsurkunden zwischen Stamsried, St. Marienkirchen und Suben werden unterzeichnet.
14. Juli 1984	Die Sängerrunde singt bei der Rathauseinweihung in Stamsried.
7. August 1988	Acht Sänger fahren nach Cham zum Fest „OVK – 40 Jahre Volksmusik“.
22. Oktober 1988	Zwanzig Jahre Volksmusikfreundschaft.

Das Titelblatt des Programmes

Die Einladung zum Volksmusikabend am 22. Oktober 1988